A US-led coalition deployed in Iraq more than a decade ago to fight militants concluded its mission on Wednesday, a move celebrated by the country’s leaders, but which some fear will embolden pro-Iran armed factions.